If the Contax bellows are the RTS camera bodies, then a basic Contax C/Y - Canon EOS adapter will work fine. And since it's bellows, adapter thickness is doesn't really matter.
I have never used the Contax bellows, so I'm not 100% sure of this. You could double check at:
1)
http://www.fredmiranda.com/forum/board/55 - member "Rico" has talked of the bellows before.
2)
http://popcapture.com/forums/index.php?&CODE=00 - forum owner, Son, has definitely used the bellows.
In regards to the PopCapture forums, it seems the boards have been reset. I'm not sure what's going on there. The Fred Miranda site is probably your best bet.